Четки 2009/4

Новый номер посвящен  200-летнему юбилею Н. В. Гоголя. Тема творчества Гоголя органично продолжает начатую в первом за этот год номере журнала дискуссию о религиозности в литературе. 

Ренат Беккин: «То, что Гоголь гораздо шире определения «православный писатель», пожалуй, очевидно для любого человека, чьи познания о Гоголе идут чуть дальше школьной программы. Но объективности ради мы не могли не представить здесь взгляд на Гоголя как православного писателя и философа, отраженный в статье православного публициста Андрея Рощектаева «Гоголь и православие».

Однако нам больше интересен взгляд на Гоголя не только как великого русского писателя, но и как тонкого мыслителя, черпавшего вдохновение в истории мировых религий, в том числе ислама. Мало кто знает, что Гоголь едва ли не первым из современников глубоко и объективно подошел к пониманию Корана. Как отмечает Павел Башарин в своей статье "Гоголь как историк «мусульманства»": «Гоголевскую квинтэссенцию учения Корана следует расценивать как знаковую для русской культуры. Фактически это первое системное описание положений священной книги мусульман, сделанное русским литератором и рассчитанное на широкий круг слушателей и читателей. Предшествующая реакция на Коран – пушкинская – не претендовала ни на анализ места памятника в мировой культуре, ни на целостное осмысление текста».»

В номер  вошли окончание романа Н. Эбрахими «Три взгляда человека, пришедшего из неведомого», повесть Р. Беккина «Смерть аспиранта», рассказ Али Резы «Учитель» и многое другое.   

Читателя также ждет знакомство с малоизвестной в России современной саудовской поэзией, среди ее представителей — Мухаммад Хасан Фаджи, Мухаммад Хасан Аввад, Латифа Кари, Ибрахим ал-Хусейн, Мухаммад ас-Субайти и многие другие.