Первый том сборника переводов с арабского, тюркских и кавказских языков памятников обычного права Северо-Восточного Кавказа V – XX вв. В него вошли договоры и нормативные акты от эпохи Раннего Средневековья до Нового времени, сохранившиеся в эпиграфике, хрониках и памятных записях из Дагестана. Среди них каноны царя Кавказской Албании Вачагана Благочестивого (488), «Завещание Андуника» (1485), соглашения и судебники XVII – XIX веков общин и конфедераций горцев Гидатля, Андадал и проч.

Все переводы, включая работы классика дагестанской арабистики М. Д. Саидова, приводятся в уточненном и дополненном виде, снабжены историко-этнографическими комментариями. Публикацию источников предваряет теоретический раздел, в котором собраны исследования по истории правового обычая на Кавказе и Дагестане с V по XIX в. К книге приложены факсимиле оригиналов важнейших источников, карты и аннотированная библиография по дагестанскому адату.   

Обычай и закон в письменных памятниках Дагестана V – начала XX в. Т.1: до присоединения к России /сост. и отв. ред. В.О. Бобровников. Москва: Издательский дом Марджани, 2009 ISBN 978-5-903715-02-2